Ставим камин (самый первый)

Вводим код: moveobjects on
Заставляем сима зажечь камин

Берём дымоход (верхнюю часть камина(не путать с трубой))

Ставим на землю

Маскируем травой или ставим в пруд.

Вводим moveobjects off.
и готово!
похоже на туман, или утреннюю дымку
P.S. не забудте удалить камин! пожар будет!
для большего эффекта ставте больше дымоходов
идея урока с сайта http://sims24.ru/forum/lofiversion/index.php/t140.html